用 AI影音翻譯對口型，擴大更多行銷活動
3 步驟製作 AI影音翻譯對口型的在地化廣告
選擇代言人
為在地化活動挑選數位演員或虛擬人物。若希望跨市場維持一致辨識，可在各語言版本沿用同一位代言人。
加入在地化語音
在文字轉語音模式輸入翻譯腳本並設定預期情緒，或在語音轉語音模式上傳已完成的目標語言音軌。
設定後產生影片
選擇影片比例、解析度與所需輸出設定，接著產生在地化影片。下載前先檢查語言內容與嘴型動作，確認後再匯出核准版本。
誰適合使用 AI影音翻譯對口型？
跨境電商團隊
為銷售中的目標市場調整商品廣告。保留代言人與活動主軸，只替換口播語言，讓素材能用於 Shopee、momo、PChome 等不同區域的商品推廣工作流，同時維持一致辨識。
在地化與區域行銷團隊
依市場準備合適的術語、優惠說法與溝通語氣，並在發布前檢視翻譯後的訊息聽起來與呈現出來是否自然，再交付當地受眾使用。
國際廣告代理商
為多區域投放的客戶製作各語言版本，集中管理不同腳本與音軌，不必為每種語言協調另一組出鏡拍攝，也能更快交付可供 YouTube、TikTok、Instagram 等渠道使用的廣告素材。
常見問題
它可依翻譯後的文字或在地化音檔，為虛擬代言人出鏡的影片建立新的語言版本。虛擬人物的嘴型動作與臉部表現會跟隨新的語音軌。
可以。每個語言版本都可選用同一位數位演員或已儲存的虛擬人物，協助活動在不同市場維持一致且易辨識的代言人形象。
可以。在文字轉語音模式加入目標語言台詞並選擇預期情緒。產生前請檢查商品名稱、優惠內容、數字與各市場專用措辭。
可以。語音轉語音模式可讓您上傳完成的在地化音檔，再由虛擬人物呈現。Nextify 會以音檔的語速與停頓作為對口型的時間參考。
可以。文字轉語音模式可為在地化腳本加入說話情緒，請依訊息內容與目標受眾選擇合適的表達方式。