Trình dịch video AI khớp khẩu hình
Biến một mẫu quảng cáo có avatar thành nhiều phiên bản bản địa hóa cho từng thị trường ngôn ngữ. Thêm văn bản hoặc âm thanh đã dịch, giữ cách thể hiện của người dẫn và mở rộng chiến dịch mà không phải quay người phát ngôn mới cho từng khu vực.
Bản địa hóa thêm nhiều chiến dịch với Trình dịch video AI khớp khẩu hình
Đưa một mẫu quảng cáo ra toàn cầu
Biến một chiến dịch dùng avatar thành các phiên bản video theo từng ngôn ngữ. Giữ lại người dẫn đã chọn và thông điệp sản phẩm cốt lõi, đồng thời thay đổi nội dung lời nói cho từng thị trường. Tiếp cận thêm khán giả mà không cần sắp xếp ghi hình riêng cho mỗi ngôn ngữ.
Viết đúng cho từng thị trường
Điều chỉnh thông điệp nói cho đúng với nhóm khán giả nhận video. Thay vì dịch sát từng chữ, hãy tinh chỉnh cách gọi sản phẩm, ưu đãi, CTA và sắc thái cảm xúc. Nhờ đó, mỗi quảng cáo rõ ràng hơn và gần gũi hơn với người xem địa phương.
Duy trì một gương mặt đại diện thương hiệu
Dùng cùng một người phát ngôn kỹ thuật số cho các chiến dịch bằng nhiều ngôn ngữ. Giữ gương mặt quen thuộc khi tạo phiên bản tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc các ngôn ngữ được hỗ trợ khác. Quảng cáo quốc tế của bạn sẽ có diện mạo nhất quán hơn trên màn hình.
Đồng bộ cách thể hiện theo ngôn ngữ địa phương
Khớp phần thể hiện nhìn thấy của avatar với bản lời thoại ở ngôn ngữ mới. Nhập hội thoại đã dịch ở chế độ chuyển văn bản thành giọng nói hoặc tải âm thanh bản địa hóa lên ở chế độ chuyển giọng nói thành giọng nói. Tạo quảng cáo lồng tiếng tự nhiên hơn thay vì giữ nguyên chuyển động môi cho một lớp thuyết minh.
Tạo quảng cáo bản địa hóa với AI Video Translator trong 3 bước
Chọn người dẫn
Chọn diễn viên kỹ thuật số hoặc avatar cho chiến dịch bản địa hóa. Dùng cùng một người dẫn khi bạn muốn duy trì nhận diện nhất quán giữa các thị trường.
Thêm lời thoại bản địa hóa
Nhập kịch bản đã dịch ở chế độ chuyển văn bản thành giọng nói và chọn cảm xúc mong muốn, hoặc tải lên bản âm thanh theo ngôn ngữ đã hoàn thiện ở chế độ chuyển giọng nói thành giọng nói.
Thiết lập và tạo video
Chọn tỷ lệ video, độ phân giải và các thiết lập đầu ra cần thiết. Tạo video bản địa hóa, kiểm tra ngôn ngữ và chuyển động môi, rồi tải xuống phiên bản đã duyệt.
Ai sử dụng AI Video Translator có đồng bộ khẩu hình?
Đội ngũ thương mại điện tử toàn cầu
Điều chỉnh quảng cáo sản phẩm cho các thị trường bạn đang bán. Thay ngôn ngữ lời nói nhưng vẫn giữ người dẫn và định hướng chiến dịch dễ nhận diện giữa các gian hàng khu vực. Dùng phiên bản video cho quảng cáo trên TikTok, Facebook hoặc chiến dịch dẫn về Shopee, Lazada, Tiki và TikTok Shop.
Đội ngũ bản địa hóa và khu vực
Chuẩn bị kịch bản riêng cho từng thị trường với thuật ngữ, ưu đãi và giọng điệu phù hợp. Kiểm tra cách thông điệp đã dịch được nghe và hiển thị trước khi phát hành cho khán giả địa phương.
Các agency quảng cáo quốc tế
Tạo phiên bản ngôn ngữ cho khách hàng chạy chiến dịch tại nhiều khu vực. Quản lý nhiều kịch bản và bản âm thanh mà không cần phối hợp một buổi sản xuất trước máy quay riêng cho từng thị trường.
Câu hỏi thường gặp
Công cụ tạo phiên bản ngôn ngữ mới cho video có avatar từ văn bản đã dịch hoặc âm thanh bản địa hóa. Chuyển động môi và biểu cảm thể hiện của avatar sẽ đi theo bản lời thoại mới.
Có. Hãy chọn cùng một diễn viên kỹ thuật số hoặc avatar đã lưu cho mỗi phiên bản ngôn ngữ. Điều này giúp chiến dịch duy trì một người dẫn dễ nhận diện ở nhiều thị trường.
Có. Thêm lời thoại bằng ngôn ngữ đích ở chế độ chuyển văn bản thành giọng nói và chọn cảm xúc mong muốn. Hãy kiểm tra tên sản phẩm, ưu đãi, con số và cách diễn đạt riêng của thị trường trước khi tạo video.
Có. Chế độ chuyển giọng nói thành giọng nói cho phép bạn tải lên âm thanh bản địa hóa đã hoàn thiện để avatar thể hiện. Nextify dùng nhịp nói và khoảng ngắt trong âm thanh đó làm mốc thời gian để đồng bộ khẩu hình.
Có. Chế độ chuyển văn bản thành giọng nói cho phép bạn thêm cảm xúc giọng nói vào kịch bản bản địa hóa. Chọn phong cách thể hiện phù hợp với thông điệp và nhóm khán giả mục tiêu.