Traduttore Video AI con Lip Sync
Trasforma un solo ad con avatar in versioni localizzate per mercati e lingue diverse. Aggiungi testo tradotto o audio locale, mantieni naturale la resa del presentatore e amplia le campagne senza riprendere uno spokesperson per ogni area.
Localizza più campagne con il traduttore video AI e il lip sync
Fai viaggiare un solo ad in più mercati
Da una sola campagna con avatar, crea video pensati per ogni lingua. Mantieni il presentatore scelto e il messaggio centrale del prodotto, cambiando il parlato per ciascun mercato. Raggiungi più pubblici senza organizzare riprese separate per ogni lingua.
Scrivi per ogni mercato
Modella il messaggio parlato sul pubblico che lo riceverà. Rivedi termini di prodotto, formule dell’offerta, call to action e intensità emotiva invece di affidarti a una traduzione parola per parola. Ogni ad risulterà più chiaro e pertinente per gli spettatori locali.
Mantieni un unico volto per il brand
Usa lo stesso spokesperson digitale nelle campagne in lingue diverse. Conserva un volto riconoscibile creando versioni in inglese, cinese, giapponese, coreano o in altre lingue supportate. Dai ai tuoi ads internazionali un’identità visiva coerente davanti alla videocamera.
Allinea voce e labiale localizzati
Fai corrispondere la resa visibile dell’avatar alla nuova traccia linguistica. Inserisci il dialogo tradotto in modalità text-to-speech oppure carica l’audio localizzato in modalità speech-to-speech. Crea ads doppiati più coinvolgenti di un semplice voiceover su movimenti labiali invariati.
Crea ads localizzati con l’AI in 3 passaggi
Scegli il tuo presentatore
Seleziona un attore digitale o un avatar per la campagna localizzata. Quando vuoi un’identità coerente nei vari mercati, usa lo stesso presentatore.
Aggiungi il parlato localizzato
Inserisci il copione tradotto in modalità text-to-speech e definisci l’emozione desiderata, oppure carica una traccia audio già pronta nella lingua scelta in modalità speech-to-speech.
Imposta e genera
Scegli formato video, risoluzione e impostazioni di output necessarie. Genera il video localizzato, controlla lingua e movimento delle labbra, poi scarica la versione approvata.
Chi usa un traduttore video AI con lip sync?
Team ecommerce internazionali
Adatta gli ads di prodotto ai mercati in cui vendi. Sostituisci la lingua parlata mantenendo riconoscibili presentatore e direzione creativa nelle vetrine regionali, ad esempio per campagne su Amazon.it o store online locali.
Team di localizzazione e regionali
Prepara copioni per ogni mercato con terminologia, offerte e tono appropriati. Controlla come il messaggio tradotto suona e appare prima di distribuirlo al pubblico locale.
Agenzie pubblicitarie internazionali
Crea versioni linguistiche per clienti attivi in più aree. Gestisci copioni e tracce audio differenti senza coordinare una produzione in camera separata per ogni mercato.
Domande frequenti
Crea una nuova versione linguistica di un video con avatar partendo da testo tradotto o audio localizzato. I movimenti della bocca e l’espressività dell’avatar seguono la nuova traccia parlata.
Sì. Seleziona lo stesso attore digitale o avatar salvato per ogni versione linguistica. Così la campagna mantiene un presentatore riconoscibile nei vari mercati.
Sì. Aggiungi il dialogo nella lingua di destinazione in modalità text-to-speech e seleziona l’emozione desiderata. Prima di generare, verifica nomi dei prodotti, offerte, numeri e formulazioni specifiche per il mercato.
Sì. La modalità speech-to-speech consente di caricare un audio localizzato già pronto, che l’avatar riprodurrà. Nextify usa ritmo e pause della traccia come riferimento temporale per il lip sync.
Sì. La modalità text-to-speech permette di aggiungere un’emozione al copione localizzato. Scegli uno stile di resa adatto al messaggio e al pubblico previsto.