แปลวิดีโอAIลิปซิงค์

  • เปลี่ยนแอดที่ใช้ Avatar เพียงชิ้นเดียวให้พร้อมสื่อสารหลายภาษา เพิ่มข้อความแปลหรือเสียงพากย์ที่ปรับให้เข้าตลาด แล้วคงจังหวะการนำเสนอของผู้พูดเดิมไว้ ขยายแคมเปญได้โดยไม่ต้องถ่ายทำโฆษกใหม่ทุกภูมิภาค

แปลวิดีโอAIลิปซิงค์

ขยายแคมเปญหลายตลาดด้วยแปลวิดีโอAIลิปซิงค์

แอดเดียว ไปได้หลายประเทศ

  • นำแคมเปญ Avatar เดียวมาสร้างวิดีโอเฉพาะภาษาได้หลายเวอร์ชัน ใช้ผู้พูดและสารหลักของสินค้าเดิม แล้วเปลี่ยนเนื้อหาที่พูดให้ตรงกับแต่ละตลาด เข้าถึงผู้ชมเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องนัดถ่ายเสียงหรือถ่ายวิดีโอแยกทุกภาษา

สร้างเวอร์ชันภาษา

เขียนให้โดนใจแต่ละตลาด

  • ปรับสารที่พูดให้เหมาะกับผู้ชมปลายทาง เปลี่ยนคำเรียกสินค้า ข้อเสนอ คำกระตุ้นให้ทำต่อ และอารมณ์การสื่อสารได้ แทนการแปลตรงตัวจนเสียอารมณ์ ทำให้แอดเข้าใจง่ายและเกี่ยวข้องกับคนในแต่ละพื้นที่มากขึ้น

ปรับสคริปต์แอด

ใช้พรีเซ็นเตอร์แบรนด์คนเดิม

  • ใช้โฆษกดิจิทัลคนเดิมในแคมเปญหลายภาษา รักษาใบหน้าที่ผู้ชมจดจำได้ ขณะสร้างเวอร์ชันภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี หรือภาษาอื่นที่รองรับ เพื่อให้โฆษณาระหว่างประเทศมีภาพลักษณ์บนหน้าจอที่สม่ำเสมอ

ใช้พรีเซ็นเตอร์เดิม

ซิงค์การพูดให้เข้ากับภาษาใหม่

  • ให้การออกเสียงที่เห็นของ Avatar สอดคล้องกับแทร็กภาษาใหม่ พิมพ์บทแปลในโหมดแปลงข้อความเป็นเสียง หรืออัปโหลดเสียงที่แปลแล้วผ่านโหมดเสียงเป็นเสียง สร้างแอดพากย์ที่ดูกลมกลืนกว่าการวางเสียงทับบนภาพปากที่ไม่ขยับตาม

ซิงค์เสียงภาษาใหม่

สร้างแอดหลายภาษาด้วย AI Video Translator ใน 3 ขั้นตอน

เลือกพรีเซ็นเตอร์

เลือกนักแสดงดิจิทัลหรือ Avatar สำหรับแคมเปญหลายภาษา ใช้พรีเซ็นเตอร์คนเดิมเมื่อคุณต้องการให้แบรนด์มีตัวตนที่ต่อเนื่องในทุกตลาด

เพิ่มเสียงสำหรับตลาดนั้น

ใส่สคริปต์ที่แปลแล้วในโหมดแปลงข้อความเป็นเสียงและกำหนดอารมณ์ที่ต้องการ หรืออัปโหลดแทร็กเสียงภาษานั้นที่ทำเสร็จแล้วในโหมดเสียงเป็นเสียง

ตั้งค่าแล้วสร้างวิดีโอ

เลือกสัดส่วนวิดีโอ ความละเอียด และการตั้งค่าเอาต์พุตที่ต้องใช้ สร้างวิดีโอเวอร์ชันแปล ตรวจภาษาและการขยับปาก แล้วดาวน์โหลดไฟล์ที่อนุมัติแล้ว

ใครบ้างที่ใช้ AI Video Translator พร้อมลิปซิงค์?

    ทีมอีคอมเมิร์ซข้ามประเทศ

    ทีมอีคอมเมิร์ซข้ามประเทศ

    ปรับแอดสินค้าให้เข้ากับตลาดที่คุณขาย เปลี่ยนภาษาที่พูดโดยยังคงพรีเซ็นเตอร์และทิศทางแคมเปญให้จดจำได้ในหน้าร้านแต่ละภูมิภาค วิดีโอที่ได้เหมาะสำหรับนำไปใช้ในเวิร์กโฟลว์คอนเทนต์ของ Shopee, Lazada หรือ TikTok Shop

    ทีมโลคัลไลเซชันและทีมภูมิภาค

    ทีมโลคัลไลเซชันและทีมภูมิภาค

    เตรียมสคริปต์เฉพาะตลาดด้วยคำศัพท์ ข้อเสนอ และน้ำเสียงที่เหมาะสม ตรวจทั้งเสียงที่ได้ยินและภาพที่เห็นของข้อความแปลก่อนปล่อยให้ผู้ชมในแต่ละพื้นที่รับชม

    เอเจนซีโฆษณาระหว่างประเทศ

    เอเจนซีโฆษณาระหว่างประเทศ

    สร้างเวอร์ชันภาษาสำหรับลูกค้าที่ทำแคมเปญในหลายภูมิภาค จัดการสคริปต์และแทร็กเสียงต่างกันได้โดยไม่ต้องประสานกองถ่ายหน้ากล้องแยกทุกภาษา แล้วนำชิ้นงานไปใช้กับแคมเปญบน TikTok, YouTube หรือ Facebook ตามแผนสื่อของลูกค้า

    คำถามที่พบบ่อย