Tradutor de Vídeo IA com Lip Sync
Transforme um anúncio com avatar em versões locais para diferentes mercados. Adicione texto traduzido ou áudio no novo idioma, preserve a entrega do apresentador e amplie campanhas sem gravar um novo porta-voz para cada região.
Localize mais campanhas com tradutor de vídeo IA e lip sync
Escale um anúncio para novos mercados
Converta uma campanha com avatar em versões de vídeo para cada idioma. Mantenha o apresentador escolhido e a mensagem central do produto, alterando a fala para cada mercado. Alcance novos públicos sem organizar gravações separadas em cada língua.
Escreva para cada mercado
Adapte a mensagem falada ao público que vai recebê-la. Ajuste termos do produto, oferta, CTA e tom emocional em vez de depender de uma tradução rígida, palavra por palavra. Deixe cada anúncio mais claro e relevante para o público local.
Mantenha um só apresentador da marca
Use o mesmo porta-voz digital em campanhas de idiomas diferentes. Mantenha um rosto reconhecível ao criar versões em inglês, chinês, japonês, coreano ou outros idiomas compatíveis. Dê aos anúncios internacionais uma identidade consistente em vídeo.
Sincronize a fala local
Alinhe a fala visível do avatar à nova faixa de idioma. Insira o diálogo traduzido no modo texto para fala ou envie o áudio localizado no modo fala para fala. Crie anúncios dublados que pareçam mais naturais do que uma locução sobre movimentos labiais inalterados.
Crie anúncios localizados com tradutor de vídeo IA em 3 etapas
Escolha seu apresentador
Selecione um ator digital ou avatar para a campanha localizada. Use o mesmo apresentador quando quiser manter uma identidade consistente em diferentes mercados.
Adicione a fala localizada
Insira o roteiro traduzido no modo texto para fala e defina a emoção desejada, ou envie uma faixa de áudio pronta no idioma escolhido pelo modo fala para fala.
Configure e gere
Escolha a proporção do vídeo, a resolução e as configurações de saída necessárias. Gere o vídeo localizado, revise o idioma e o movimento labial e baixe a versão aprovada.
Quem usa tradutor de vídeo IA com lip sync?
Times globais de e-commerce
Adapte anúncios de produto para os mercados onde você vende. Troque o idioma falado e mantenha o apresentador e a direção da campanha reconhecíveis em vitrines regionais, anúncios no TikTok e Instagram ou páginas de produtos no Mercado Livre, Shopee e Magalu.
Times de localização e regionais
Prepare roteiros específicos para cada mercado com terminologia, ofertas e tom adequados. Revise como a mensagem traduzida soa e aparece antes de publicá-la para o público local.
Agências de publicidade internacionais
Crie versões em diferentes idiomas para clientes com campanhas em várias regiões. Gerencie roteiros e faixas de áudio sem coordenar uma produção com apresentador para cada mercado.
Perguntas frequentes
Ele cria uma versão em outro idioma de um vídeo com avatar a partir de texto traduzido ou áudio localizado. Os movimentos da boca e a expressão facial do avatar acompanham a nova faixa de fala.
Sim. Selecione o mesmo ator digital ou avatar salvo para cada versão de idioma. Isso ajuda sua campanha a manter um apresentador reconhecível em diferentes mercados.
Sim. Adicione o diálogo no idioma de destino pelo modo texto para fala e selecione a emoção desejada. Antes de gerar, revise nomes de produtos, ofertas, números e expressões específicas do mercado.
Sim. O modo fala para fala permite enviar um áudio localizado pronto para o avatar apresentar. A Nextify usa o ritmo e as pausas desse áudio como referência de tempo para o lip sync.
Sim. O modo texto para fala permite adicionar emoção ao roteiro localizado. Escolha um estilo de entrega adequado à mensagem e ao público que você quer alcançar.