Traductor de Video AI con Lip Sync
Convierte un solo ad protagonizado por avatar en versiones locales para distintos mercados. Añade texto traducido o audio localizado, conserva la forma de comunicar del presentador y amplía tus campañas sin grabar a un portavoz nuevo para cada región.
Localiza más campañas con Traductor de Video AI con Lip Sync
Lleva un mismo ad a más mercados
Transforma una campaña con avatar en videos adaptados a cada idioma. Conserva al presentador elegido y el mensaje central del producto, mientras ajustas lo que se dice para cada mercado. Llega a más audiencias sin coordinar grabaciones independientes en cada idioma.
Escribe para cada mercado
Ajusta el mensaje hablado a la audiencia que lo recibirá. Adapta términos de producto, ofertas, llamadas a la acción y carga emocional en lugar de depender de una traducción literal. Así cada ad resulta más claro y relevante para el público local.
Mantén un solo presentador de marca
Usa al mismo portavoz digital en campañas para varios idiomas. Mantén un rostro reconocible mientras creas versiones en inglés, chino, japonés, coreano u otros idiomas compatibles. Da a tus anuncios internacionales una identidad visual coherente frente a cámara.
Sincroniza la locución localizada
Haz que la interpretación visible del avatar acompañe la nueva pista de idioma. Introduce el diálogo traducido en modo texto a voz o sube audio localizado en modo voz a voz. Crea ads doblados que se sientan más naturales que una locución superpuesta sobre movimientos de labios sin cambios.
Crea ads localizados con el Traductor de Video AI en 3 pasos
Elige a tu presentador
Selecciona un actor digital o avatar para la campaña localizada. Usa el mismo presentador cuando quieras mantener una identidad coherente entre mercados.
Añade la locución localizada
Introduce el guion traducido en modo texto a voz y define la emoción deseada, o sube una pista de audio finalizada en el modo voz a voz.
Configura y genera
Elige la proporción de video, la resolución y los ajustes de salida necesarios. Genera el video localizado, revisa el idioma y el movimiento de labios, y descarga la versión aprobada.
¿Quién usa el Traductor de Video AI con Lip Sync?
Equipos globales de ecommerce
Adapta ads de producto para los mercados donde vendes. Sustituye el idioma hablado y conserva un presentador y una línea creativa reconocibles en tiendas regionales y campañas para Shopify, Amazon o Mercado Libre.
Equipos de localización y mercado
Prepara guiones específicos para cada mercado con terminología, ofertas y tono adecuados. Revisa cómo suena y cómo se ve el mensaje traducido antes de lanzarlo a audiencias locales.
Agencias internacionales de publicidad
Crea versiones por idioma para clientes con campañas en varias regiones. Gestiona distintos guiones y pistas de audio sin coordinar una producción frente a cámara para cada mercado; usa los recursos exportados en campañas de TikTok, Instagram o YouTube.
Preguntas frecuentes
Crea una versión en otro idioma de un video protagonizado por avatar a partir de texto traducido o audio localizado. Los movimientos de labios y la expresión facial del avatar siguen la nueva pista de voz.
Sí. Selecciona el mismo actor digital o avatar guardado para cada versión de idioma. Esto ayuda a que tu campaña mantenga un presentador reconocible entre mercados.
Sí. Añade el diálogo en el idioma de destino en modo texto a voz y selecciona la emoción deseada. Antes de generar, revisa nombres de producto, ofertas, cifras y expresiones específicas de cada mercado.
Sí. El modo voz a voz te permite subir audio localizado ya terminado para que el avatar lo interprete. Nextify utiliza su ritmo y pausas como referencia temporal para el lip sync.
Sí. El modo texto a voz te permite añadir emoción al guion localizado. Elige un estilo de interpretación que encaje con el mensaje y la audiencia prevista.